Nota dos organizadores

Os leitores de Levi sabem que o primeiro capítulo de Os que sucumbem e os que se salvam começa com a frase: «A memória humana é um instrumento maravilhoso mas falível.» É natural que fixem a atenção no adjectivo «falível», no qual estão sintetizadas a acuidade e a honestidade de um escritor que denuncia, logo à partida, os limites de todos os testemunhos, a começar pelo seu. Ao reunir os documentos presentes neste livro quisemos, no entanto, dar aos dois adjectivos «maravilhoso» e «falível» um peso diferente do habitual, que cabe aqui explicar.

Assim foi Auschwitz começa com o texto do Relatório sobre a organização higiénico-sanitária do