Fundada em Espanha, em 1964, o seu primeiro director foi Camilo José Cela, escritor espanhol merecedor do Prémio Nobel de Literatura. Desde então, afirmou-se como um selo literário da mais elevada qualidade.

Presente em Portugal desde 2009, a Alfaguara - palavra que significa torrente, manancial - gosta de acreditar que dá a conhecer aos leitores portugueses algumas das melhores páginas da literatura contemporânea internacional, desde nomes tão estabelecidos como Javier Marías e Michel Houellebecq a vozes emergentes que já deixam a sua marca no mundo das letras, como Juan Gabriel Vasquez, Leila Slimani, Sofi Oksanen, Ottesa Moshfegh, Carmen Maria Machado, entre muitos outros. Outra marca do seu catálogo passa pela recuperação de alguns clássicos esquecidos, de que são exemplo James Baldwin, Charles Bukowski, John Fante, Lucia Berlin e Angelika Schrobsdorff.

Com um grupo estelar de autores não poderiam faltar no seu catálogo alguns dos mais destacados prémios literários: National Book Award, Pulitzer Prize, Prix Goncourt, Premio Alfaguara, Premio Nacional de la Critica, Premio Strega, entre muitíssimos outros.

Mas o prémio melhor que podemos receber é quando um leitor nos diz gostar da Alfaguara. Faremos tudo por continuar a merecê-lo.